Schlagwort-Archiv: türkische Sprache

Aserbaidschanisch wird gerne mit Türkisch gleichgesetzt

Eine enge Verwandtschaft mit dem Türkischen weist die aserbaidschanische Sprache auf. Sie werden beide zu den Turksprachen gezählt. Aserbaidschanisch wird auch als Aserbaidschan-Türkisch bezeichnet. Daher fällt es Türkisch sprechenden Menschen oft nicht schwer, sich mit Aserbaidschanern zu verständigen. In der Hauptstadt Baku wird im Alltag sowie als Verkehrssprache zwischen den einzelnen Bevölkerungsgruppen trotzdem häufig Russisch gesprochen. Doch die ehemalige Vormachtstellung des Russischen verliert seit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion im Jahr 1991 immer mehr an Bedeutung. Weiterlesen

Welche entscheidende Rolle Suffixe im Türkischen spielen

Da das Türkische wie z. B. auch das Finnische und das Ungarische zu den agglutinierenden Sprachen gezählt wird, gilt es bei Übersetzungen immer darauf zu achten, ob einem Wort ein bestimmtes Suffix angehängt wurde, denn dieses nimmt in der Regel Einfluss auf die Bedeutung des Wortes. Mithilfe der Nachsilbe werden unter anderem Einzahl und Mehrzahl bestimmt, der Kasus (Fall) festgelegt oder aber auch teilweise der Sinn des Wortes verändert. Je länger das Wort demnach wird, umso mehr Inhalt kann aus ihm herausgelesen werden. Weiterlesen