Schlagwort-Archiv: Sprachen

1 Jahr linguaviva-Sprachenblog!

Heute sind wir in doppelter Feierlaune: Wir freuen uns nicht nur darüber, dass die deutsche Nationalmannschaft mit dem Weltmeisterpokal nach Deutschland zurückgekehrt, ist, wir feiern gleichzeitig Bloggeburtstag. Vor genau einem Jahr haben wir unseren Sprachenblog ins Leben gerufen und stellen seitdem wöchentlich eine neue Sprache vor. Diesen besonderen Tag haben wir zum Anlass genommen, um uns heute einmal unserer eigenen Sprache, dem Deutschen zu widmen. Sie rangiert auf Platz zehn der am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit, zugleich ist sie die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Insgesamt sind rund 6.500-7.000 verschiedene Sprachen zu verzeichnen, die weltweit gesprochen werden, in Europa allein sind es etwa 150 Sprachen. Mit 832 Sprachen hat Papua-Neuguinea die größte Sprachenvielfalt zu bieten. Weiterlesen

Das Geheimnis der polnischen Namen

Die polnische Sprache hält so einige Besonderheiten bereit. Haben Sie sich nicht auch schon einmal gefragt, warum manche Eheleute einen unterschiedlichen Namen tragen? Dies hängt damit zusammen, dass die Adjektivendungen von bestimmten Herkunftsnamen, die inhaltlich auf einen Ort, einen Stand oder eine Sippe verweisen, mit Hinblick auf das Geschlecht des Namensträgers verändert werden. Darunter fallen die Suffixe -ski, -cki oder -dzki. Generell deuten diese Suffixe also an, dass von einer männlichen Person die Rede ist. Weibliche Personennamen enden hingegen immer auf einem a. So wird zum Beispiel aus der Ehefrau von Herrn Jaworski folglich Frau Jaworska. Weiterlesen

Willkommen auf unserem neuen Blog!

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir freuen uns, Sie ganz herzlich auf dem Blog der Firma linguaviva Übersetzungen begrüßen zu dürfen. In Zukunft möchten wir Ihnen gerne ein wenig die Welt der Sprachen und Übersetzungen näherbringen. Darüber hinaus erhalten Sie einen kleinen Einblick in die Arbeiten eines Übersetzers. Entdecken Sie zusammen mit uns interessante Daten und Fakten rund um die unzähligen Sprachen der Erde. Weiterlesen