Schlagwort-Archiv: Mauretanien

Tuareg überrascht mit einer ungewöhnlichen Leseweise

Nicht immer gelingt es, eine Sprache in das lateinische Alphabet zu übertragen. So wird für die Verschriftlichung des Tuaregs weiterhin die als altertümlich geltende Tifinagh-Schrift verwendet. Zwar sollte das Tuareg, das vom gleichnamigen afrikanischen Berbervolk gesprochen wird, Anfang des 20. Jahrhunderts in die lateinische Schrift überführt werden, doch es blieb bei dem Versuch. Einzig im wissenschaftlichen Rahmen wird auf das lateinische Alphabet zurückgegriffen. Die Tifinagh-Schrift hat ihren Ursprung in der lybischen Schrift, die wiederum allem Anschein auf dem phönizischen Alphabet fußt. Sie soll dem Glauben nach von einem Helden mit dem Namen Amamellen oder Aniguran erfunden worden sein. Weiterlesen