Übersetzungen – Übersetzungsbüro – in der Region Köln

Die Wirtschaft Kölns ist geprägt durch den Automobilbau, die Chemische Industrie und die Medien. Zusätzlich sind auch Verwaltung, Messe, Versicherungen, Banken und der Tourismus bedeutend für die Wirtschaftskraft Kölns. Die hier ansässigen Unternehmen nutzen unser Übersetzungsbüro für Technische Übersetzungen, Geschäftliche Übersetzungen und allgemein für Fachübersetzungen aller Art. Überzeugen Sie sich von der Qualität unseres Übersetzungsdienstes und nehmen Sie Kontakt auf.

Das bundesweite Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen
Niederländisch–Deutsch und Deutsch–Niederländisch

Niederländisch ist eng mit der englischen, friesischen und niederdeutschen Sprache verwandt. Das Niederländisch und die deutschen Dialekte am Niederrhein, im Bergischen Land und im westlichen Ruhrgebiet lassen sich alle auf die gleiche niederfränkische Mundart zurückführen. In Belgien sprechen mehr Menschen niederländisch als französisch, da der Norden Belgiens, Flandern, schon immer unter dem sprachlichen Einfluß der Niederlande stand.

Insgesamt sprechen ca. 25 Millionen Menschen Niederländisch als Muttersprache, dazu kommen vorallem in Indonesien und Neuginea eine große Zahl von Zweitsprachlern, da die Niederlande von Beginn des 17. Jahrhunderts bis 1945 dort Kolonialmacht war. Auch das Afrikaans der Buren und Südafrikaner beruht auf dem Niederländischen und heute sprechen mehr Farbige als Weiße in Südafrika Afrikaans.

Sie benötigen eine Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Niederländisch, vielleicht aus einer anderen Fremdsprache ins Niederländische?

… und was dürfen wir für Sie tun? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, unser Mitarbeiter, Herr Holger Brensing, hilft Ihnen gerne weiter, dies gilt auch für Firmen aus Köln.

Rufen Sie uns kostenlos unter 0800/55 88 22 8 an, gerne können Sie uns auch eine E-Mail an koeln(at)linguaviva-uebersetzungen.de senden, insbesondere wenn Ihre Firma in Köln ansässig ist.

Unsere qualifizierten und erfahrenen Übersetzer arbeiten nach der Maxime: Termintreue und Kompetenz zu fairen Konditionen gerade auch im Raum Köln.

Fachübersetzung für Werbung und Medien in Köln

Werbetexte sind auf den Punkt gebrachte Aussagen. Diese kreative Leistung verlangt vom Verfasser genaue Kenntnis der Sitten und Gebräuche. Dies gilt im besonderen Maße auch bei der Übertragung von Werbetexten in andere Sprachen. Unsere Muttersprachler garantieren eine auf die Kultur abgestimmte Adaption und keine 1:1-Übersetzungen. Werbung und insbesondere internationale Werbung ist die hohe Kunst der Übersetzerarbeit, die die Übersetzer unseres Übersetzungsdienstes auf hohem Niveau erfüllen, z.B. bei Broschüren, Firmendarstellungen, Pressemitteilungen, Prospekte von Versicherungen und Handelsorganisationen oder Wettbewerbsanalysen. Insbesondere Firmen aus Bergheim, Brühl, Erftstadt, Frechen und Hürth unterstützt unser Übersetzungsbüro mit dieser Dienstleistung. Daneben fertigen wir auch Geschäftliche Übersetzungen, Technische Übersetzungen und Fachübersetzungen aller Art an.

Fachübersetzung – Technische Übersetzung – Köln

Ein Schwerpunkt unserer Arbeit stellen die Technischen Übersetzungen sowie Fachübersetzungen aus anderen Fachbereichen und Geschäftliche Übersetzungen dar. Namhafte Industrieunternehmen nutzen die jahrzehntelange Erfahrung und das Know-How unseres Übersetzungsbüros für alle Arten von technischen Übersetzungen, wie z.B. Arbeitsanweisungen, Baubeschreibungen, Installationsanweisungen, Maschinenbeschreibungen, Prüfberichte oder Wartungsanleitungen. Für alle Arten von Technischen Übersetzungen ist der Übersetzungsdienst von linguaviva Übersetzungen Ihr richtiger Partner, auch bei anderen Fachrichtungen erstellen wir Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen. Für Sie aus Bergheim und Brühl, Erftstadt, Frechen oder Hürth bieten wir unseren Service für Übersetzungen exklusiv an.

… und was dürfen wir für Sie tun? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne und erstellen auf Wunsch ein unverbindliches Angebot für Sie in Köln.

Weitere empfohlene Seiten: