Übersetzung – Übersetzer – in der Region Kiel

Kiel ist ein Dienstleistungsstandort, vor allem im Handel und der Passagierschifffahrt, aber auch die Schiffbauindustrie, einige Maschinenfabriken und Unternehmen aus der EDV-/Büromaschinentechnik sind hier ansässig. Die hier ansässigen Unternehmen nutzen unser Übersetzungsbüro für Technische Übersetzungen, Geschäftliche Übersetzungen und allgemein für Fachübersetzungen aller Art. Überzeugen Sie sich von der Qualität unseres Übersetzungsdienstes und nehmen Sie Kontakt auf.

Das bundesweite Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen
Polnisch–Deutsch und Deutsch–Polnisch

Die polnische Sprache gehört genau wie das Tschechische und das Slowakische zu den westslawischen Sprachen, alle drei sind eng miteinander verwandt. Allein in Polen leben 38 Millionen Muttersprachler, dazu kommen noch die ca. 18 Millionen Auslandspolen. Diese bzw. deren Vorfahren sind in den vergangenen 200 Jahren aus unterschiedlichen Gründen nach Westeuropa und in die USA bzw. nach Kanada ausgewandert. Die Verschiebung des Staatsgebietes nach Westen führte zu einer großen Zahl an polnischen Muttersprachlern im heutigen Weißrussland, Russland und der Ukraine.

Zur Zeit werden etliche Fremdwörter, die aus dem Französischen und Russischen stammen, durch englischsprachige Fremdworte ersetzt. Interessant ist in diesem Zusammenhang auch eine Veränderung der Aussprache von Lehnwörtern hin zur englischen Aussprache, z.B. das Wort „image” wird nicht mehr wie das französische image (imaż) gesprochen, sondern wie das englische image (imidż).

Sie benötigen eine Übersetzung von Polnisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Polnisch, vielleicht aus einer anderen Fremdsprache ins Polnische?

Sprechen Sie uns an, unser Mitarbeiter, Herr Holger Brensing, berät Sie und erstellt Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot, dies gilt auch für Firmen aus Kiel.

Nutzen Sie unsere kostenlose Hotline unter 0800/55 88 22 8 oder senden Sie uns eine Mail an kiel(at)linguaviva-uebersetzungen.de, insbesondere wenn Ihre Firma in Kiel ansässig ist.

Unsere qualifizierten und erfahrenen Übersetzer arbeiten nach der Maxime: Termintreue und Kompetenz zu fairen Konditionen gerade auch im Raum Kiel.

Fachübersetzung für Werbung und Medien in Kiel

Werbetexte sind auf den Punkt gebrachte Aussagen. Diese kreative Leistung verlangt vom Verfasser genaue Kenntnis der Sitten und Gebräuche. Dies gilt im besonderen Maße auch bei der Übertragung von Werbetexten in andere Sprachen. Unsere Muttersprachler garantieren eine auf die Kultur abgestimmte Adaption und keine 1:1-Übersetzungen. Werbung und insbesondere internationale Werbung ist die hohe Kunst der Übersetzerarbeit, die die Übersetzer unseres Übersetzungsdienstes auf hohem Niveau erfüllen, z.B. bei Broschüren, Firmendarstellungen, Pressemitteilungen, Prospekte von Versicherungen und Handelsorganisationen oder Wettbewerbsanalysen. Insbesondere Firmen aus Altenholz, Eutin, Heiligenhafen, Malente und Neustadt unterstützt unser Übersetzungsbüro mit dieser Dienstleistung. Daneben fertigen wir auch Geschäftliche Übersetzungen, Technische Übersetzungen und Fachübersetzungen aller Art an.

Fachübersetzung in Kiel

Mit zunehmendem internationalem Handel fertigt der Übersetzungsdienst von linguaviva Übersetzungen eine große Zahl von Geschäftlichen Übersetzungen bzw. kaufmännischen Übersetzungen an. Beispielsweise zählen dazu Angebote, Buchhaltungsunterlagen, Geschäftsberichte, Urkunden, Verträge oder Zollunterlagen. Bitte scheuen Sie sich nicht unser Übersetzungsbüro für Übersetzungen dieser Fachrichtung oder auch für Technische Übersetzungen bzw. Fachübersetzungen anderer Fachbereiche zu kontaktieren, wir bearbeiten Aufträge aus Altenholz, Eutin, Heiligenhafen, Malente oder Neustadt zeitnah.

… und was dürfen wir für Sie tun? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne und erstellen auf Wunsch ein unverbindliches Angebot für Sie in Kiel.

Weitere empfohlene Seiten: