Fachübersetzung – Übersetzungen für Werbung und Neue Medien – Bremen Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch

Werbung soll beim Empfänger eine bestimmte Wirkung erzeugen. So kann ein guter Werbetext eine Kaufentscheidung beeinflussen, Neugierde wecken oder eine Empfehlung bewirken. Mit zunehmender internationaler Ausrichtung aller Wirtschaftsbereiche, steigt die Zahl der übersetzten Werbetexte; für die Sprachen Portugiesisch / Deutsch bzw. Deutsch / Portugiesisch stetig an. Das Übersetzungsbüro von linguaviva Übersetzungen verfügt über ein Team von muttersprachlichen Übersetzern, die sich auf das Übersetzen, vor allem Deutsch / Portugiesisch und Portugiesisch / Deutsch von Werbetexten spezialisiert haben. Unsere Muttersprachler sind Sprachexperten mit genauer Kenntnis der Sitten und Gebräuche und garantieren Ihnen eine auf die Kultur abgestimmte Adaption und keine 1:1-Übersetzung; für die Sprachen Portugiesisch / Deutsch bzw. Deutsch / Portugiesisch.

Die zunehmende Bedeutung der neuen Medien erfordert vom Übersetzer ein hohes Maß an Flexibilität und Reaktionsschnelligkeit, denn bei internationalen Internetauftritten müssen Aktualisierungen zeitgleich in allen Sprachen erfolgen. Unser Übersetzerteam arbeitet seit Jahren in und für alle Medienbereiche.

Hochwertige Übersetzungen zu optimalen Preisen

Nutzen Sie unsere kostenlose Hotline unter 0800/55 88 22 8 oder senden Sie uns eine Mail an bremen(at)linguaviva-uebersetzungen.de, insbesondere wenn Ihre Firma in Bremen ansässig ist.

Unsere qualifizierten und erfahrenen Übersetzer arbeiten nach der Maxime: Termintreue und Kompetenz zu fairen Konditionen gerade auch im Raum Bremen.

Übersetzungen für Werbung und Neue Medien in der Region Bremen

Das Leistungsspektrum von linguaviva Übersetzungen umfasst folgende Arbeiten für Unternehmen aller Branchen:

• Fachübersetzung Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch von Anzeigen
• Broschüren
• Prospekten
• Firmendarstellungen
• Internet-Auftritten
• Katalogen und Produktkatalogen
• Pressemitteilungen
• Werbetexten
• Fachübersetzung Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch im Bereich Direktmarketing

Übersetzer – Bremen

• Übersetzung beliebiger Textvorlagen für alle Bereiche und Sprachen
• Übersetzung im geschäftlichen Umfeld
• Übersetzung der allgemeinen Korrespondenz, Angebote, Ausschreibungen, interne Unternehmenskorrespondenz, Exposés, Gutachten, Satzungen und Vereinbarungen
• betriebswirtschaftliche Übersetzung von Bilanzen, Geschäftsberichten, Monats- und Quartalsberichten, G+V-Rechnungen, Protokollen, Buchhaltungsunterlagen
  Übersetzung von Verträgen aus Wirtschaft, Handel und Industrie; Urkunden übersetzen
• Fachübersetzung technischer Daten und Dokumente, Betriebshandbücher, Arbeitsanleitungen
  Leistungsverzeichnisse, Lieferprogramme, AGBs, Zollunterlagen, Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen und Arbeitsnachweise übersetzen
• Fachübersetzung von Broschüren und Firmenprospekten
• Übersetzung im technischen Umfeld
• Technische Fachübersetzung von Abnahmebescheinigungen, Messverfahren, Öko-Zertifizierungen, Prüf- und Untersuchungsvorschriften, Prüfberichte, Normen und Technische Vorschriften, Notfallmaßnahmen
• Technische Fachübersetzer für Analysenbefunde, Labor- und Klinische Untersuchungen, Toxikologische Gutachten, Umweltverträglichkeitsanalysen, Vorbeugemaßnahmen
  Arbeitsanweisungen, Arbeitsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Herstellungsanweisungen, Installationsanweisungen, Leistungshefte, Montageanleitungen, Stücklisten, Transport- und Lagerungsvorschriften, Verfahrensrichtlinien, Wartungsanleitungen übersetzen
• Fachübersetzung von Ausschreibungsunterlagen, Baubeschreibungen, Bauplänen, Maschinenbeschreibungen, Produktbeschreibungen, Produktionsverfahren, Produktspezifikationen, Projektplanungen, Standortanalysen, Systembeschreibungen
  Audit-Dokumentationen, QM-Handbücher und -Dokumentationen, QM-Formulare, QM-Systeme nach ISO 9000 ff. übersetzen
  Technische Fachübersetzung von Schaltplänen, Softwaredokumentationen, Sicherheitshinweisen
  Schulungsunterlagen übersetzen
• Übersetzung im juristischen Umfeld
• Übersetzungen von Vertriebsverträgen, Versicherungsverträgen, Darlehens- und Hypothekenverträgen, Arbeitsverträgen, Bezugsverträgen, Verträgen im Allgemeinen
• Formulare und Urkunden übersetzen
  Übersetzungen von Bankbürgschaften
• Fachübersetzung von Rechtstexten oder Gesetzestexten
• Juristische Übersetzung von Urteilen, Gerichtsbeschlüssen, Gerichtsakten, Klageschriften
• Übersetzer für Sachverständigengutachten, Schadensberichte, Unfallberichte
• Vereidigte Übersetzer Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch für den Raum Bremen

Das Übersetzer - Team für Fachübersetzungen
Portugiesisch–Deutsch und Deutsch–Portugiesisch

Über 270 Millionen Menschen sprechen Portugiesisch als Muttersprache bzw. als Zweitsprache. Viele ehemalige Kolonien Portugals in Afrika und Fernost sowie Brasilien haben Portugiesisch als Amtssprache. Gerade die rund 180 Millionen Brasilianer verschaffen der portugiesischen Sprache eine steigende Bedeutung in Südamerika in dem Maße wie auch die Bedeutung und der Einfluss Brasiliens in Südamerika wächst.

Portugiesisch und Spanisch haben die gleichen sprachlichen Wurzeln und sehen geschrieben sehr ähnlich aus, häufig ist jedoch die Aussprache und auch die Bedeutung unterschiedlich. Genau wie im englischen Sprachraum gibt es auch zwischen dem amerikanischen Portugiesisch (Brasilianisch) und dem europäischen Portugiesisch Unterschiede in manchen Wortbedeutungen, was gerade bei Übersetzungen von Bedeutung ist.

Sie benötigen eine Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Portugiesisch, vielleicht aus einer anderen Fremdsprache ins Portugiesische?

Bremen

Bremen ist in Verbindung mit Bremerhaven ein wichtiger Umschlagplatz für den Import und Export von Lebensmitteln und Baumwolle, wodurch sich etliche Firmen der Lebensmittelindustrie angesiedelt haben. Daneben haben auch die Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrttechnik und die Elektronikbranche einen großen Anteil am wirtschaftlichen Erfolg der Stadt Bremen. Die hier ansässigen Unternehmen nutzen unser Übersetzungsbüro für Technische Übersetzungen, Geschäftliche Übersetzungen und allgemein für Fachübersetzungen aller Art. Überzeugen Sie sich von der Qualität unseres Übersetzungsdienstes und nehmen Sie Kontakt auf.

Bitte scheuen Sie sich nicht unser Übersetzungsbüro für Übersetzungen aller Fachrichtungen und auch für Übersetzungen Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch bzw. Fachübersetzungen Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch im Bereich Werbung oder anderer Fachbereiche zu kontaktieren. Unser Angebot richtet sich auch an Firmen in Achim, Lemwerder, Lilienthal, Oyten und Ritterhude genauso wie in Rotenburg, Verden, Weyhe und Worpswede.

… und was dürfen wir für Sie tun? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne und erstellen auf Wunsch ein unverbindliches Angebot für Sie in Bremen.

Weitere empfohlene Seiten: