Übersetzungen, Übersetzungsdienst – linguaviva Übersetzungen

Das bundesweite Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen
Italienisch–Deutsch und Deutsch–Italienisch

linguaviva Übersetzungen bietet Ihnen in seinen bundesweiten Übersetzungsbüros alle Arten von Fachübersetzungen aus allen Sprachen in alle Sprachen.

Italienisch wird heute als Muttersprache überwiegend in Italien sowie bei den Minderheiten in Südtirol, der italienischen Schweiz, den italienisch-stämmigen Auswanderern in Südamerika und den Gastarbeitern in Deutschland und Frankreich gesprochen. Darüberhinaus dient es in den ehemaligen Kolonien Italiens neben Englisch als Handelssprache.

Die italienische Sprache wird in verschiedenen Terminologien gerne verwendet, das gilt z.B. beim Design, in der Mode oder auch bei Musik und in der Küche. Die Entwicklung des Italienischen aus dem Latein der Römer ist heute noch deutlich zu sehen und zu hören. Wie in allen süd- und westeuropäischen Ländern entwickelte sich das Italienische erst langsam neben dem Lateinischen und später dem Französischen.

Sie benötigen eine Übersetzung von Italienisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Italienisch, vielleicht aus einer anderen Fremdsprache ins Italienische?

Unsere kostenlose Hotline steht Ihnen unter 0800/55 88 22 8 zur Verfügung oder senden Sie uns eine E-Mail an dortmund(at)linguaviva-uebersetzungen.de.

Welche Vorteile ergeben sich für Sie, wenn Sie unseren Übersetzungsdienst in Anspruch nehmen?

Unsere Übersetzer haben neben ihrer sprachlichen Qualifikation als Muttersprachler zusätzliche Qualifikationen in Fachgebieten, wie z.B. Technik/Ingenieurwesen, Rechtslehre, Naturwissenschaften, Wirtschaft oder auch Politik erworben und können eine langjährige Berufserfahrung nachweisen. Die Kenntnisse der italienischen Sprache, die die Übersetzer unseres Übersetzungsdienstes haben, beruhen auf einem umfangreichen Allgemein- und Fachwortschatz hinzu kommen die grammatikalischen und vor allem stilistischen Nuancen, die eine moderne Sprache heute ausmachen.

Dadurch können wir sicherstellen, dass die Übersetzungen mit stilistischer Präzision angefertigt werden, inhaltlich korrekt und auf die kulturellen Ansprüche des Zielmarktes angepasst sind. Über allen Aufträgen für den Übersetzungsdienst von linguaviva Übersetzungen steht unsere Maxime: Termintreue, Kompetenz und faire Konditionen.

In unserem Übersetzungsbüro fertigen wir Ihnen Fachübersetzungen für Ihre Texte, Broschüren, Anleitungen, Bilanzen, Geschäftsberichte, Handbücher, Firmendarstellungen, Kataloge/Produktkataloge, Dokumentationen, Gutachten, Verträge, Wissenschaftliche Veröffentlichungen, etc. sowie juristische Texte wie z.B. Darlehens- und Hypothekenverträge, internationales Handelsrecht, Klageschriften, Markenrecht, Patentrecht, Patentschriften, Urteile, Versicherungsverträge u.v.m.

Nutzen Sie den professionellen Übersetzungsdienst von linguaviva Übersetzungen und lassen Sie Ihre Dokumente von „Italienisch nach Deutsch” oder von „Deutsch nach Italienisch” übersetzen.

Haben Sie Fragen rund um das Thema Übersetzungen bzw. Fachübersetzungen Italienisch–Deutsch oder Deutsch–Italienisch?

Dann steht Ihnen unser Mitarbeiter, Herr Holger Brensing, gerne zur Verfügung. Nutzen Sie unsere kostenlose Hotline unter 0800/55 88 22 8 oder senden Sie uns eine Mail an dortmund(at)linguaviva-uebersetzungen.de

Unsere bundesweit agierenden Übersetzungsbüros nehmen Ihre Anfragen und Aufträge gerne entgegen und leiten diese an das für diesen Auftrag optimale Übersetzerteam weiter. Denn jede Fachübersetzung, sei sie technischer, juristischer oder geschäftspolitischer Art, verlangt neben einer exzellenten Sprachkenntnis auch die notwendige Sachkenntnis des Übersetzers. Dieses Zusammenspiel von Sprachgewandtheit und Fachkenntnis ermöglicht es unserem Übersetzungsdienst hervorragende Übersetzungen für Sie zu erstellen. Auch Fachbegriffe, die Sie in Ihrer bisherigen Kommunikation und Außendarstellung verwendet haben, werden dabei erfasst und den Übersetzern als verbindliche Vorlage zur Verfügung gestellt.

Unsere bundesweiten Übersetzungsbüros erreichen Sie in: