Geschäftliche Fachübersetzungen für Wirtschaft, Handel und Dienstleistung
Mit zunehmendem internationalem Handel fertigt linguaviva Übersetzungen eine stetig steigende Zahl von geschäftlichen Übersetzungen an. Häufige Sprachkombinationen sind hierbei Englisch – Deutsch bzw. Deutsch – Englisch, sowie Spanisch – Englisch bzw. Englisch – Spanisch, aber auch Deutsch – Französisch bzw. Französisch – Deutsch.
Die in den Übersetzungsbüros von linguaviva Übersetzungen beschäftigen Übersetzer sind alle Muttersprachler und haben langjährige Erfahrung in der Übersetzung bzw. der Fachübersetzung vor allem im Hinblick auf inhaltliche und fachliche Richtigkeit. Für die geschäftlichen Fachübersetzungen im Bereich Wirtschaft, Handel und Dienstleistungen verfügen die für linguaviva Übersetzungen tätigen Fachübersetzer über die erforderlichen Sachkenntnisse, das spezifische Branchenwissen, die regionalen Sprachkenntnisse und beherrschen die notwendigen Fachtermini.
Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl unserer Arbeiten für Unternehmen aller Branchen:
- Übersetzung aller wirtschaftlichen Dokumente, z.B. allgemeine Korrespondenz, interne Unternehmenskorrespondenz, Angebote, Ausschreibungen, Exposés, Gutachten, Satzungen und Vereinbarungen
- Übersetzung im Bereich Betriebswirtschaft: Bilanzierungen, Geschäftsberichte, Monats- und Quartalsberichte, G+V-Rechnungen, Protokolle, Buchhaltungsunterlagen
- Übersetzung von Verträgen aus Wirtschaft, Handel und Industrie
- Übersetzung von Urkunden
- Fachübersetzung technischer Daten und Dokumente, Betriebshandbücher, Arbeitsanleitungen
- Übersetzung von Leistungsverzeichnissen
- Übersetzung von Lieferprogrammen
- Übersetzung von AGBs
- Übersetzung von Zollunterlagen
- Übersetzung von Zeugnissen, Arbeitsbescheinigungen und Arbeitsnachweisen
- Fachübersetzung von Broschüren und Firmenprospekten
Hochwertige Fachübersetzungen erfordern Fachwissen und die Erfahrung unserer muttersprachlichen Übersetzer in vielen verschiedenen Fachgebieten, unabhängig ob es sich um Technische Übersetzungen, Geschäftliche Übersetzungen oder Fachübersetzungen aus dem juristischen Umfeld handelt. linguaviva Übersetzungen legt größtes Augenmerk in der optimalen Wahl des Teams von Übersetzern im Hinblick auf inhaltliche und fachspezifische Anforderungen.
… und was dürfen wir für Sie tun? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf,
wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
